Перевод: со всех языков на русский

прощальная речь Вашингтона

1 Washington’s Farewell Address

прощальная речь Вашингтона ( опубликована в газетах 19 сентября 1796). Оставляя пост президента, Вашингтон призывал к единству и предупреждал о пагубности борьбы партий

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Washington’s Farewell Address
2 Farewell Address

• Farewell Address, Washington’s «Прощальная речь Вашингтона», последнее обращение Джорджа Вашингтона к согражданам при уходе с поста президента в 1796. Речь не произносилась; была опубликована в газетах 19 сентября 1796. Вашингтон, призывая к единству, предупреждал о пагубном влиянии межпартийной борьбы [‘baneful effects of the spirit of the party'] и категорически настаивал, чтобы США не вступали ни в какие постоянные союзы с другими странами

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Farewell Address